法国人只要一休假　就坚决不回公司的信

法国的工时合约裡，直接写着一週工时 35 小时（因为礼拜五有 Happy Hour）、每年至少六週的有薪假，以及法国人最爱的 Farie le pont（自主请假一天，让假期变连假），都可以看出他们真的秉持着「工作是为了生活」，而非「工作就是生活」的思考逻辑。

写这篇文章的时候，我正在从巴黎回里尔更新签证的 TGV（法国高速列车）上。离开台湾一年了，虽然怀念台湾很有效率的行政系统以及美味的食物，然而，生活在异国，你该想的不是「这个地方的人怎么会这样！」，而是「为什么他们如此生活？」

虽然还是很难把很多人眼中，首都有「花都」、「时尚之都」等美名的法国，跟我眼中那个狗屎很多、当地人爱穿全套运动服，以及讲各种创意髒话的印象连在一起，但毕竟在这裡也待了一段时间，希望能分享几件自己观察到的小事，关于友谊、工作，以及对休假的态度。

和法国人交朋友，容易吗？ 

“Vous êtes d’où ?（你从哪裡来？）’’ 

如果在法国遇到十个人，其中大概有七、八个不管在什么情况下，开头都会先问这句话，这大概跟台湾的「恁呷饱没？」差不多等级吧。

每次听到这句话，都觉得很诡异，他们不会先问你的国籍、住在哪裡，而是问你从哪裡来，还没认识之前，就将你预设为「非我族类」。这会造成什么情况呢？那些已经生活在法国数十年的人，将在这个问题下的框架下，瞬间变回「外国人（étranger）」

也就是说，那些从小跟爸妈从摩洛哥、阿尔及利亚来到法国的移民，儘管已经拥有法国国籍，但在「真正的法国人」眼中，仍然是「外国人」。

这个习惯本身对我不太有影响，因为我本来就是外国人，所以，我比较感兴趣的是：面对这个语言表达不太友善的民族，究竟该怎么跟他们交朋友？

其实我不觉得法国人有想像中的那么排外（也可能是一开始的预设值太悲观？），我在这一年裡，真的交到不少法国好朋友，但有个重要的问题出在语言，他们真的超、级不愿意讲英文，所以一个人交不交得到朋友，很大程度上取决于语言能力。

然而，如果你愿意尝试，法文不好，努力用英文沟通，也有可能意外成功。在欧洲，有个国际交换的制度叫「Erasmus」，参加过的法国人会因为有出国被电的经验，所以较愿意用英文认识国际生，毕竟他们自己也当过孤独的国际生啊。

这边做个小结，不要觉得你以陌生人的身分来到异地，这裡的人就一定要理你或对你好，换个角度，多跟愿意与你分享的当地人交流，慢慢理解这块土地，是我这一年多来与各种不同国籍的朋友相处的方式。

语言与热情，才是面试决胜点

来分享个惨痛经验：由于学校课程规划中有个 Gap Year 或称 Année Césure，必须要做一年的实习。我的运气不错，获得不少面试机会，但却等了很久才拿到正式 Offer，这是为什么呢？

第一点也是最重要的一点，当然是法文太弱啦！然而，当时也有不少工作，语言需要以英文为主，当连这种工作都收到拒绝信时，一定出了什么问题！挣扎了很久，才发现语言能力之外，还有一个主要因素是「热情」。

虽然许多企业跟领先世界首创无薪假的台湾，一样把实习生当作便宜好用的劳工，但有许多企业将这种与学校合作的机会，当作预先培育公司未来员工的方式。所以既然叫「培育」，你要一个已经知道这个工作流程，却看不太到热忱的人，还是一个看起来有潜力又热情的人呢？

面试时常常被问到，「稍微讲一下你的生涯规划」、「你觉得在这边你希望达成的目标」、「为什么是Ａ企业不是Ｂ企业」，相较于「请你用 Excel 把这份报表分析一下」这类的问题，前者才真的是决定为什么他们要你而你需要他们的关键（当然前提是也要好好把笔试或 Case Study 准备好）。

「Paul，你知道吗？在法国，很多公司找实习生，有时就是为了让团队有不同的想法跟气氛，不要让他们觉得现在是在面试一个 Manager，别忘了，你是学生。」记得当个有趣且让人乐意与你工作的人，展现你对工作的积极，但不要太严肃或过度卖弄技能。在面试失利数次，崩溃又无解时，朋友的这番话，拯救了鲁宅我的人生。

放假就坚决不回信的工作态度 

最后，来谈谈大家会想到欧洲工作的另一个原因：工时。

虽然我还没开始体验这裡的工作生活，但从合约裡直接写着一週工时 35 小时（因为礼拜五有 Happy Hour）、每年至少六週的有薪假，以及法国人最爱的 Farie le pont（自主请假一天，让假期变连假），都可以看出他们真的秉持着「工作是为了生活」，而非「工作就是生活」的思考逻辑。 

除了法律上保障他们这么做之外，我觉得他们自己那不知道该说是好还是坏的「放假就不回信」的坚持，也是促成这种生活态度的主因之一。毕竟，当主管在放假，什么都不回时，你的工作量也无可避免的减少了。

举个实例，我的一位朋友在实习面试结束后，很快地被录取了，结果呢？下封信件不是 Offer letter，而是「对不起，因为我们主管最近在休假，碍于公司流程，必须要等到他回来才能跟他确认，因为他 E-mail 没回、电话也没接。」场景换成台湾，当发生这种事超过 72 小时，可能就要跟警察备桉协寻失踪人口了吧。

台湾人在异国：毋须自卑，也切忌自大

随着时间，我的语言逐渐进步，开始能沟通、了解这裡的人，也有机会在此工作。如今，我不会说这个国家完美无缺，也不会一味的认为台湾超棒，套句一位很照顾我的学长常讲的一句话：「这裡有许多亚洲没有的东西，而亚洲也有许多法国没有的东西。」

在异国生活，毋须自卑，也切忌自大，多利用时间，抱着开放的心，到处走走看看、体会当地生活，是我现在对自己的期许。希望之后还能再观察到更多有趣又有意义的现象，与大家分享讨论。